|
|
IPA |
Telaffuzu |
örnek |
Türkçesi |
|
A a |
[a] |
Türkçedeki gibi |
adır |
ateş |
|
B b |
[b] |
Türkçedeki gibi. Sonses veya içses olarak yöreye göre v gibi de okunur |
bıra |
kardeş |
|
C c |
[dz]
|
sonses veya içses olarak a, e, ı, o, u ünlülerin önünde dz gibi okunur, bazı yörelerde iç veya sonseste z gibi de okunur. ê, i, ü ünlülerin önünde Türkçedeki c gibi okunur, bazı yörelerde içseste j gibi de okunur. |
cor |
yukarı aşağı |
|
Ç ç |
[tsh] [#h] |
sonses veya içses olarak a, e, ı, o, u ünlülerin önünde ts gibi okunur ê, i, ü ünlülerin önünde Türkçedeki ç gibi okunur (nefesli) |
çım çi |
göz |
|
D d |
[d] |
Türkçedeki gibi |
dı |
iki |
|
E e |
[ä] |
Türkçedeki gibi |
des |
duvar |
|
Ê ê |
[jä] [e] |
içses olarak yemekteki ye gibi okunur (yöresel olarak sadece ince ê de var) sonses olarak ince e diye okunur, el (alem) esine yakın |
dês rocê |
on birgün |
|
F f |
[f] |
Türkçedeki gibi |
fek |
ağız |
|
G g |
[g] |
Türkçedeki gibi |
ga |
öküz |
|
Ğ ğ |
[Ò] |
Yumuşak g, artdamak ünsüzü olarak telaffuz edilir (Arap. غ), gargara gsi |
ğerib |
garip |
|
H h |
[h] |
Türkçedeki gibi |
her |
eşek |
|
I ı |
[ö] |
Türkçedeki gibi, biraz iye yakındır |
bılbıl |
bülbül |
|
İ i |
[i] |
Türkçedeki gibi |
isan |
insan |
|
J j |
[Z] |
Türkçedeki gibi |
jü |
bir |
|
K k |
[kh] |
Türkçedeki gibi |
kay |
oyun |
|
L l |
[l] [É] |
Türkçedeki gibi kalın l (istisnaen bazı kelimelerde mevcut) |
lac lınci |
oğul çamur |
|
M m |
[m] |
Türkçedeki gibi |
mae |
anne |
|
N n |
[n] |
Türkçedeki gibi |
new |
dokuz |
|
O o |
[o] |
Türkçedeki gibi |
oraji |
yokuş yukarı |
|
P p |
[ph] |
Türkçedeki gibi (nefesli) |
pi |
baba |
|
Q q |
[q] |
Küçük dil yöresinden telaffuz edilir (Arap. ق), sert, gargara ksi |
qatır |
katır |
|
R r
rr |
[r] [R] [r] |
Önses olarak çift r gibi telaffuz edilir İçses ve sonses oalrak Türkçedeki gibi telaffuz edilir İçses ve sonses olara rr diye yazıldığında çift r gibi telaffuz edilir |
roc ara bırr |
güneş kahvaltı orman |
|
S s |
[s] |
Türkçedeki gibi |
sae |
elma |
|
Ş ş |
[S] |
Türkçedeki gibi |
şêr |
aslan |
|
T t |
[th] |
Türkçedeki gibi |
tici |
güneş ışını |
|
U u |
[u] |
Türkçedeki gibi |
uca |
ora, orda |
|
Ü ü |
[y] |
Türkçedeki gibi |
dü |
duman |
|
V v |
[v] |
Türkçedeki gibi |
va |
rüzgar |
|
W w |
[w] |
wae |
kızkardeş |
|
|
X x |
[∙] |
ğ ünsüzün sert (sessiz) varyantı, artdamaktan telaffuz edilir. (Arap. خ), Almancanın "ch"si |
xoz |
domuz |
|
Y y |
[j] |
Türkçedeki gibi |
yaxe |
yaka |
|
Z z |
[z] |
Türkçedeki gibi |
zon |
dil |
|
|
|
|
|
|
|
çh |
[ts] [#] |
nefessiz ve sert telaffuz edilen bir ç (diğer çnin telaffuz kuralları geçerli) |
çhep çhik |
sol kıvılcım |
|
kh |
[k] |
nefessiz ve sert telaffuz edilen bir k |
khez |
sarışın |
|
ph |
[p] |
nefessiz ve sert telaffuz edilen bir p |
phon |
yassı |
|
th |
[t] |
nefessiz ve sert telaffuz edilen bir t, (Arap. طsına yakın) |
theyr |
kuş |