Dersim 1938 - Ein Völkermord.
Ein Verbrechen an der Menschlichkeit!

 

Am 4. Mai 1937  beschloss das türkische Kabinett Maßnahmen zur Züchtigung und Deportation zu ergreifen, statuiert werden sollte auf dieser rechtlichen Grundlage vermeintlichen Wohlwollens jedoch ein Exempel sondergleichen.

Unter dem Deckmantel staatlicher Legitimation wurde der Weg geebnet, die Region Dersim ethnisch zu säubern, mit der Folge, dass im Frühjahr 1938 türkische Streitkräfte ihr Feuer aus der Luft und am Boden eröffneten.

Die Vernichtung erfolgte systematisch; zu forderst wurden geistliche Führungspersonen eliminiert oder vertrieben, im Anschluss folgte das zusammenpferchen der Menschen an strategisch günstig gelegenen Punkten sowie deren effektive Tötung durch materialsparende Tötungsmethoden unter Zuhilfenahme von Hieb- und Stichwaffen.

Die traurige Bilanz dieser Operation beläuft sich nach offiziellen Angaben auf über 13.000 ermordete Zivilisten, größtenteils Zazas alevitischer Konfession.

1938 fanden im Zuge dieser Ereignisse Hundertschaften an  Armeniern, die durch Zuflucht in alevitische Zaza-Haushalte den armenische Genozid überlebt hatten, sowie alevitische Kurden ebenfalls ihr Ende.

In der Vorgehensweise unübertroffen grausam, ist dies allerdings nur der Höhepunkt einer langen Historie wiederholter Massaker an nicht-muslimischen Bevölkerungsgruppen in Ostanatolien, seit der Schlacht bei Tschaldiran.

Insofern betrifft die Zaza nicht nur der Völkermord des Jahres 1938, sondern auch die grausamen Ereignisse von 1915, 1921 und 1925.

 

Zur Rechtfertigung seiner blutigen Vergangenheit, propagiert die türkische Regierung seit jeher einen Aufstand im Dersim des Jahres 1938, der zu einer Niederschlagung gezwungen hätte. Um diesem Argument Gewicht zu verleihen, wurden und werden heute noch vereinzelte Streitigkeiten innerhalb einer vermeintlich feudalistischen Bevölkerung mit alteingesessenen und ungerechten Machtstrukturen vorgeführt, jedoch zum größten Teil einfach nur fingiert.

Welcher Logik könnte eine solche Denkweise folgen, die hunderten Frauen und Kindern unterstellt, Aufständische gewesen zu sein? Mehr noch, wie decken sich solch dreiste Behauptungen mit einer Region, die damals wie heute nahezu unbewaffnet war/ist?

Die Ereignisse von 1938, sowie aller vorhergehender Jahre, können und werden niemals als Ultima Ratio zu begreifen sein. Insbesondere dann nicht, wenn im Nachgang zu all dieser Gewalt die Überlebenden vertrieben und Familien auseinander gerissen wurden, nur um die Kinder möglichst einzeln und an voneinander entfernten Orten zwangsweise adoptieren zu lassen.

 

Die türkische Republik kann auf keine rühmliche Vergangenheit zurückblicken.

Sie hat Schuld von enormem Gewicht auf sich geladen und diese friedliche Region in Ostanatolien zerschlagen, sowie unwiderruflich zerstört.

Noch heute stehen die damaligen Bevölkerungsgruppen in freundschaftlichem Kontakt zueinander und erwählen gemeinsam durch Informationskampagnen den friedlichen Weg der Versöhnung, auch mit der türkischen Regierung. Allerdings wird diese bis heute ihrer Verantwortung nicht gerecht!

 

Deshalb fordern wir die türkische Regierung dazu auf, den Genozid von 1938 offiziell anzuerkennen und dessen Platz in der Schulbuchliteratur einzuräumen.

Der Weg zu einer friedlichen Zukunft führt unzweifelhaft über eine aufgeklärte Generation von jungen Menschen, die nicht geprägt sind von fundamentalem Hass und Rassismus!

 

Der FDG veranstaltet an jedem 4. Mai einen Gedenktag zu Ehren der Opfer und Zwecks Verlautbarung seiner Forderungen gegenüber einer schuldbeladenen Regierung!

Wir unterstützen die FDG in ihrem Vorhaben!

 

Platformê Zazayan – Zaza Platformu – Zaza Plattform

platformezazayan@hotmail.de


 

DÊSIM 38 TERTELEO, SUCÊ İNSANETİNO!


4ê Gulane 1937ine de wexto ke diwanê weziran b
ınê namê „Dersim tedip ve tenkil harekatı“ de diya arê, qerar da ra cı, şarê maê Dêsımi rê ferman vet; peyniya nê qerarê herekati de Terteleo Peyên, kokvetena jü mıleti amê meydan. Qeraro ke gêriyo, pê ney, usarê 1938i de verba şarê Dêsımi hewa u herd ra jü herekato ebe fêlo henên ard ra ser ke jü mıleti serê dınya ra wedaro. Mordem şikino ney cênosid name kero. Hele ke pir u rayberê qewmi hedef gırotê, kıştê ya ki ruşnê surgın. Nê terteley de Şarê Ma (Zazaê Elewi/Kırmanci) u Kırdasan, jü ki Hermeniyê ke Terteleo Verên ra xelesiyay biy ra, inan ki nesibê xo gırot. Cengê Çaldırani ra nat, şarê mao ke xeylê zulım u qırkerden u tertele diyo, biyo şahidê Tertelê Verêni (1915), wextê Cumhuriyeti de ki serranê 1921, 1925 u 1938ine de be xo tertele u qırkerdene diya.

 

Cumhuriyetê Tırkiya seba ke na qırkerdene de xo wayirê heqe veco u nê terteley meşru kero, propagandê züri bestê pêra; qaşo, a mıntıqa de taine ver kerdo ra dewlete, jü ki qewğê eşiran kerdê mane. Dewlete nê weqatê tek – tuki kerdê mane, şarê Dêsımi pêrine rê kerdê mal, cı ra vato „isyan“.  Raştiye nawa ke na kokvetene ra aver şarê Dêsımi thaba sere we nêdardo. Jü mıleto bêçhek u bêsila, domanê masum u paki, cênıki, nêşkinê  sere wedarê. Dewleta C.T. zê goneweran jü suc u cırmê insanetine ardo werê, êyê ke tertele ra reyiyê ra ki, surgın kerdê, nêçe derd u keder kerdo zerrê meğduran. Dewleta Tırkan, o terteleo ke vıraşto, gani ewro endi qebul kero, ebe na guna vılê xo gereke weziyet u luzmiyetanê heq u huquqi ebe qeydeo medeni biaro hurendi.

 

Terteleo ke vıraziyo, gereke resmiyet de nas bo, bıkuyo kıtabanê mektebi. Eke jü aco (azo) henên rareso ke kin u qerez u insananê binan rê dışmeniye mezano, zerrweşiye miyan de pil bo; o taw mordem gani tarixê xo de bêri têri.

FDG her serre 4ê Gulane de Tertelê 38i meydanan de ano ra xo viri u keno naletme, ma nê gurey zaf be qimet vênenime u pheşti danime cı.

 

Platformê Zazayan - Zaza Platformu - Zaza Plattform

platformezazayan@hotmail.de

 


DERSİM 38 SOYKIRIMDIR, İNSANLIK SUÇUDUR!

4 Mayıs 1937’de Bakanlar Kurulunca „Dersim tedip ve tenkil harekatı“  adı altında alınan  karar  ile,  çoğunluğunu Alevi Zazalarının oluşturduğu Dersim halkına karşı aslında  soykırıma varan bir harekat kararı alınmıştır. Alınan bu karar doğrultusunda 1938 baharında Dersim halkına karşı havadan ve karadan imha ve yok etme amaçlı soykırım olarak nitelendirilebilecek bir harekat başlatılmıştır.  Halkın dini önderleri de özellikle hedef alınarak öldürülmüş ve/ya sürgüne gönderilmiştir. Bu soykırımdan Alevi Zazalar, Alevi Kürtler yanında önceki soykırımdan kurtulan Ermeniler de nasibini almıştır.

Çaldıran Savaşı‘ndan bu yana birçok kırım ve sürgün yaşamış olan Zazalar, 1915’teki soykırıma tanık olmuş,  Cumhuriyet Döneminde de 1921, 1925 ve 1938’de  soykırım ve katliamlara maruz kalmıştır.

 

Türkiye Cumhuriyeti; bu katliamı haklı göstermek için gerçek dışı propagandalar  yapmış,  katliamı meşrulaştırmak amacıyla bölgede vuku bulan bazı çatışma ve aşiret kavgalarını bahane ederek gerekçe göstermiş ve bu münferit olayları tüm Dersim halkına malederek olayları bir „isyan“  olarak lanse etmiştir. Oysa bu köklü soykırım öncesi, Dersim halkı bir isyanda bulunmamıştır. Silahsız bir halk ve onbinlerce masum çocuk ve kadın isyan edemez. T.C. Devleti, hunharca bir insanlık suçu işlemiş, kırımdan kurtulanların çoğunu ise  sürgün ederek mağdurlara büyük acılar yaşatmıştır. Türk Devleti, yaptığı bu soykırımı bugün artık sahiplenmeli, bu mesuliyetle bütün hukuki görev ve gereklerini medeni bir şekilde yerine getirmelidir.

 

Yapılan soykırım resmi olarak tanınmalı ve ders kitaplarına da girmelidir. Kinsiz, nefretsiz, ırkçı karşıtı ve hoşgörülü bir nesil yetiştirmek, kendi tarihiyle yüzleşmekten geçer.

FDG’nin, Dersim halkına yapılan insanlık suçunu tanıtmak ve kınamak amacıyla her yıl 4 Mayıs’ta düzenlediği anmayı saygıyla karşılıyor ve destekliyoruz.

 

Platformê Zazayan - Zaza Platformu - Zaza Plattform

platformezazayan@hotmail.de